
Translated from Portuguese by Andrea Rosenberg, Kiva Volunteer
CecÃlia Jeremias Tivane nasceu no Distrito de Boane, ProvÃncia de Maputo, sul de Moçambique tem 42 anos de idade viúva e mãe de 2 filhos de 23 e 17 anos de idade, os dois vão a escola. Fez somente 7 Ä… classe não continuou devido a falta de condições financeiras. Vive na casa própria com os seus filhos e sustenta sua mãe enviando algum valor monetário e produtos alimentares. Saiu de Boane para a cidade da Matola após o seu casamento. Tem um negócio próprio e dona do mesmo há mais de 18 anos. Trabalha sozinha, as vezes tem tido auxÃlio das filhas, vende mais camas de madeira, mesas e estantes onde consegue um rendimento de cerca de 12.000.00mt por mês, que aplica nas despesas caseiras e ainda poupa algum na sua conta bancaria. Nunca teve empréstimos em outros bancos, conheceu a Hluvuku através de seus clientes que também são clientes desta instituição. Este é o seu 2º empréstimo no valor de 16.000.00mt, com qual pretende comprar produtos (malas de madeira, camas, mesas, estantes e outros) para aumentar a quantidade do seu produto. O empréstimo anterior foi no valor de 10.000.00mt para a mesma actividade. Compromete se a pagar devidamente este credito também para poder aceder a outros. No futuro deseja solicitar outros empréstimos para concluir a sua residência e construir um estabelecimento onde irá desenvolver o seu negócio.
Repayment Schedule for CecÃlia Jeremias Tivane ($500 USD)
| Expected | Actual | |
|---|---|---|
| Maggio 2010 | $22.08 | $65.43 |
| Giugno 2010 | $23.09 | $3.86 |
| Luglio 2010 | $24.12 | $430.71 |
| Agosto 2010 | $25.22 | Available Agosto 01 |
| Settembre 2010 | $26.36 | Available Settembre 01 |
| Ottobre 2010 | $27.55 | Available Ottobre 01 |
| Novembre 2010 | $28.79 | Available Novembre 01 |
| Dicembre 2010 | $30.10 | Available Dicembre 01 |
| Gennaio 2011 | $31.45 | Available Gennaio 01 |
| Febbraio 2011 | $32.88 | Available Febbraio 01 |
| Marzo 2011 | $34.37 | Available Marzo 01 |
| Aprile 2011 | $35.91 | Available Aprile 01 |
| Maggio 2011 | $37.55 | Available Maggio 01 |
| Giugno 2011 | $39.23 | Available Giugno 01 |
| Luglio 2011 | $41.02 | Available Luglio 01 |
| Agosto 2011 | $40.28 | Available Agosto 01 |
Traduzione automatica tramite Google Translate.
Per accedere alle parti riservate del sito oltre a conoscere l'inglese (!) bisogna registrarsi qui
Traduzione automatica tramite Google Translate.
Per partecipare al forum oltre a conoscere l'inglese (!) bisogna registrarsi qui
Â